السيد مرتضى العسكري ( مترجم : محمد جوادى كرمى )
21
معالم المدرستين ( بازشناسى دو مكتب ) ( فارسى )
نامهاى مختلف و عناوين دلربا به نشر آن پرداختند . افرادى مانند : « سر سيد احمد » مؤسس دانشگاه اسلامى عليگره هند ، « احمد لطفى » با عنوان استاد عصر و « قاسم امين » با عنوان پشتيبان زن در مصر ، و ديگر كسانى كه در عراق و ايران و ساير كشورهاى اسلامى چهرههاى شاخص روز گرديدند . « 1 » و بسيار طبيعى است كه ميان اينان و حافظان فرهنگ و انديشه اسلامىِ اصيل نزاع و درگيرى پديد آيد و استعمار و استكبار نيز مزدوران و فريبخوردگان و شاگردان مستشرقان را اعانت و يارى رساند . و اكنون برّندهترين سلاحى كه اينان بدست دارند و آن را ابزار جنگ با اسلام قرار دادهاند ، كتابها و مقالاتى است كه به نام : اسلامشناسى ، تاريخ اسلام و معرفى شخصيتهاى اسلامى نشر مىدهند . چنان كه « سر سيد احمد » به پندار خويش تفسير قرآن مىنويسد و « جرجى زيدان » داستانسرائى مىكند و ديگران . . . و عمده تلاش اينان و استادان مستشرق آنها تحقّق هدفى واحد است ؛ همانطور كه يكى از آنها گفته است : « دين جز با شمشير دين كشته نمىشود . » هدفى كه در مسير انجام آن به نوشتن تفسير قرآن و شرح و توضيح حديث شريف نبوى و نوشتن سيره رسول اللّه ( ص ) و امامان ( ع ) پرداخته و در جاى جاى كار خود مىكوشند تا آنها را از پيوند با غيب جدا سازند و همه را جزئى از طبيعت بشرى جلوه دهند ؛ سپس با اشاراتى مرموز و مبهم ، و گاهى با صراحت و
--> ( 1 ) - اينها و همتايانشان مبلغان فرهنگ غربى و نابود كنندگان آداب و رسوم اسلامى و مخالفان احكام آن در كشورهاى اسلامى هستند . ما پيشتر برخى از نشريات آنها را كه حاوى افكار وارداتى غربى بود مورد مناقشه قرار داديم و جزء اول آن را در عراق چاپ كرديم ولى شبكههاى نشر و توزيع از انتشار آن خوددارى كردند . چنان كه حكومت مارونى لبنان نيز در آن زمان از ورود كتاب به كشور لبنان جلوگيرى كرد ، و ما نتوانستيم بقيه اجزاء را چاپ و نشر نمائيم . و اكنون بهترين كتاب منتشر شده در اين موضوع را كتاب « اجحنةِ المكر الثلاثه » از سلسله « اعداءالاسلام » تأليف عبدالرحمان حسن حبنكه ميدانى يافتيم كه البته اشكالاتى نيز بر آن داريم .